原创声明：本翻译由沪江韩语原创

未经授权禁止转载

最近，又有一部韩国电影，中国要翻拍了。

‘????’? ?? ????? ??? ??? ??? ??. ???? ?? ? ??? ??? TV?? ??? ?? ?? ????.??? ?? ???? ??, ???, ?? ? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ‘????’? ???? ??? ??????? ??? ??? ??? ??? ????.

《季春奶奶》引起了影迷的高度关注。因为现在该作品正在有线电视台播出。近年来，国内各大影院犯罪，惊悚，动作等题材电影势头强劲，其中一部感人家庭的电影《季春奶奶》，为那些在刺激性电影中疲惫不堪的观众带来了温馨的感动和愉快的笑声。

?? ‘????’? ?????? ???? ???? ?? ?? ????, ??????? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ?????. ??? ? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ???? ???? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ????? ?? ???.

电影《季春奶奶》是韩国电影中难得一见的家庭感动影片，仅剧本就完成了中国翻拍版权的预售，故事结构紧凑，以及高完成度证明了一切。加上不用多说的韩国代表演员尹汝贞和金高银完美的合作，人物的生动感和影片的深度，获得了完成了令人感动的家庭影片的评价。

????' ? ??? ?? ???? ????? ??? ???? ‘??’? ???? ?? ? ? ?? ??? ???? ????. ??? ???? ??? ??? ??????? ?? ‘??’? ??? ?? ?? ??? ????, ??? ??? ???? ????? ?? ??? ??? ?????.

在《季春奶奶》中，"季春"表现出对孙女的依恋和无条件的爱，是身边随处可见的平凡老奶奶的形象。而由于奶奶的过分关注感到负担的‘慧智’，对家人充满爱意的视线漠不关心，对家人给与的爱理所当然地接受的样子和平时漠视的我们很相似。

? ??? ??? ?? ??? ???, ??? ???? ?????? ?? ?? ??, ??? ? ?? ???? ??? ???? ????? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ?? ??.

该作品被评价为是给在繁忙的日常生活中疲惫不堪，失去余裕的现代人带来了时刻都在身边，永远站在自己一方的家庭的珍贵，是一部带来愉快的笑容和温暖的感动的家庭感动影片。