文 | 茶色不语
来源丨影视圈(ID:circlemag)
导读:《诛仙Ⅰ》不仁,以观众为刍狗?和大多数粉丝向属性电影一样,《诛仙Ⅰ》在外界的质疑、原著粉的嘲讽以及流量艺人粉的支持下,旗开得胜。以超高的话题度与曝光度在中秋档率先票房破亿,但口碑却急转直下,《诛仙》还能有2吗?
根据猫眼专业版数据显示,中秋档首日票房3.6亿元,比2017年10月4日(中秋节,同时处于国庆档)的单日票房3.5亿元略高,创造了单日票房新纪录。
新片方面,《诛仙Ⅰ》单日票房率先破亿,达1.4亿元,打破了《上海堡垒》“流量壁垒”的现象,再次证明粉丝向电影(兼具书粉和流量粉)的市场冲击力。
《名侦探柯南之绀青之拳》以7400万票房紧随其后;而提前一天上映的《小小的愿望》,虽然前期热度高、话题不断,在排片量并不落于人后的情况下,票房竞争力却不足,以5800万票房位列第三。
然而,《诛仙Ⅰ》在稳坐最高排片量的同时,豆瓣评分却在不断下降,从开分6.7到当下的5.8,不排除继续降的可能。那么,致使影片急转直下的原因到底是“流量之殇”还是创作不足呢?
番位、配音、服化道,谁是原罪?
昨天一天微博热搜几乎被《诛仙Ⅰ》的各种话题承包,“肖战演技”、“李沁戏份”、“碧瑶造型”、“诛仙破亿”......基本上从演员的演技到服化道、配音、特效等,大家有吐不完的槽,而这些都是仙侠IP改编作品第一阶段必须要承受的。
影片上映前,最大的争议是服化道,虽然花重金请来了《捉妖记》的捉妖团队,也难掩影楼风的俗气。从主演到配角,大家的衣服就像是统一裁剪后在染坊各择一色标配生产出来的。无论男女角色,大家头上都要有一个啾啾,才能证明自己的修仙身份,尤其以孟美岐的满头揪最为惹眼。
原著中陆雪琪和碧瑶这两个角色,本就平分秋色,书粉尚已撕得昏天暗地。影版虽然定得是李沁饰演的陆雪琪为女一,却在成片中将本因属于陆雪琪的情节加在了碧瑶身上,引得李沁和孟美岐两家粉丝就番位之争再次唇枪舌剑。
不过,看过影片的很多路人都觉得,单从《诛仙Ⅰ》的剧情来看,特邀出演的唐艺昕饰演的田灵儿,更像女主角,从始至终都是男主张小凡的白月光。
而最大的争议还是主演团全员配音,有网友笑言,“《上海堡垒》那么烂,人家也是用的原音呀!”“中国电影已经烂成这样啦?恭祝配音演员市场广阔!”
电视圈用配音无伤大雅,而电影圈用原音则是业内“潜规则”。除了某些香港电影会在内地上映时专门制作普通话配音版,以及某些台湾演员在出演内地影片时为了规避口音问题选择配音外,只有动画电影才会使用配音。
再者,当下很多国产剧出于对配音演员的尊重,会在结尾的字幕条上加上配音演员的名字,而《诛仙Ⅰ》明明用了配音演员却避而不提,更加令人反感。
但无论是番位之争、服化道的风格定位还是选择配音阵容都不是演员能决定的,就拿李沁来说,在《声临其境》中展现的台词功力如何众人皆知,在《诛仙Ⅰ》中照样用了配音,只不过都是遵从剧组安排罢了。
无法与时俱进的程小东,浓浓的港片风
今天上午,电影人程青松发文怒怼《诛仙Ⅰ》,称“正在上映的某电影,男女主角明明只有流量,非要通过营销号来吹捧演技,真是太可笑”,还表示金扫帚奖会恭候他们。
然而,《诛仙Ⅰ》的主演真的是只有流量没有演技吗?不完全是。孟美岐的确十分稚嫩,虽然有配音加持,碧瑶也只是骨相可爱并不灵动。但李沁饰演的陆雪琪,却当得起空灵清绝,白衣翩跹,对于张小凡由厌恶到心动的情感转变也拿捏得当。
至于主演肖战,在拍摄《诛仙Ⅰ》时,《陈情令》还没播出,他与流量相差千里。虽然前期塑造的张小凡稍显蠢萌呆滞,尤其是配上那脏脏的妆容,不过后期从黑化到清醒到挥断前尘的变化,诠释得比较到位,算是人物鲜明。
真正令影迷失望的反而是导演程小东。
喜欢香港武侠电影的观众,对程小东应该不陌生,《新龙门客栈》、《笑傲江湖之东方不败》、《倩女幽魂》、《东方三侠》等脍炙人口的作品,均出自他之手。程小东以气势磅礴的动作设计,震撼的视觉效果著称,是香港电影黄金时代动作导演的一面旗帜。
只不过千禧年之后,程小东便少有卓作,且十分低调,上一部作品还是八年前由李连杰和黄圣依主演的《白蛇传说》,口碑一般。
时隔多年再执导筒,程小东仿佛仍然停留在以前的创作习惯和风格中。《诛仙Ⅰ》的每一个画面、台词和动作都充斥着上个世纪90年代的香港风格。剧情节奏、桥段安排、打斗场面甚至特效感,总给观众一种与时代脱节的感觉。
打斗场景虽然融合了东方武侠的大气和韵味,刚中带柔、一派洒脱,却缺少飘逸感,不似仙侠更像人间武侠。
规避了剧版的问题,却没给续集打好头阵
历来翻拍的作品都会被外界赋予更严苛的标准,就算不能超越经典,也起码要拍出新意,否则“旧瓶装新酒”的操作最终会被贬得一文不值。
剧版《青云志》用上下两部来讲述张小凡从懵懂少年到鬼厉的成长,其中穿插的感情线以及每个角色的心路历程虽然让整部故事剧情更加丰满,却在赶进度条的同时遗忘了“天地不仁,以万物为刍狗”的宿命感基调。
张小凡成了典型的“大男主”,天选之子、恩义双全、智勇兼备,一举一动都有编剧的金手指罩着,人物的个性缺乏深刻的变化,与命运抗争的紧张感也随之消失。
影版虽然体量有限,却用简练的镜头语言和情节清楚交代了张小凡虽然资质愚钝,却心性坚韧,多数时候都是被命运推着走,身不由己。也正因为命运的无法逃避,被逼魔化叛出师门。点出了《诛仙》原著最大的内核,同时抛出了“正道便是正,而魔教便是不正,天下什么才是正道?”的命题。
不过,《青云志》在剧情上,虽然是把《诛仙》的故事和人物全部抽出来,改编成与其它修仙剧一样的升级打怪+多角恋模式,失去了原著的风骨。可影版也因为野心太大,试图用系列作品共同打造诛仙世界,因小失大,使得第一部便资质平平,只是按部就班勾勒出故事的轮廓,就戛然而止,略显急促和苍白。
就好像,如果把《哪吒之魔童降世》分成上下两部,在哪吒和敖丙成为朋友后,借李靖之口说出“我命由我不由天”的主题,就落下帷幕。只会黯然失色,令人不知所云。
心急吃不了热豆腐,《诛仙Ⅰ》本身就没打磨好,便想着留有余地构思续作,难免得不偿失。
zhipianrenneican