《花木兰》全球首映礼之前,在片中饰演“唐将军”的甄子丹接受了媒体的采访,他说自己接下迪士尼的出演邀约是因为女儿,他称赞刘亦菲很棒,非常努力。
记者:谈谈对《花木兰》的认识。
甄子丹:我从没有把《花木兰》看成动作片,而是一部家庭电影,一部改编自中国民间传说、有美好的故事的经典电影。我跟女儿一起看过动画版,当她还很小的时候,你知道小孩子喜欢一遍遍看东西,所以她一遍遍看了很多迪士尼的动画电影。当Alan Horn(华特·迪士尼影业主席)找到我演《花木兰》的时候,我特别希望能唱歌。结果发现这部电影不唱一首歌,我有点失望,想要拒绝,因为那时候还有别的电影项目在谈。但是我女儿让我接下这个角色。
记者:你觉得武术还是中国电影中最有标志性的特色吗?还是有变化?
甄子丹:所有电影里都有武术,很多电影里的武术,可能不是百分百的中国武术,是混合了某种形式的武术。武术现在在全球的电影制作中是一种流行文化。
记者:你怎么看迪士尼这次选择亚裔年轻演员做主演?
甄子丹:《花木兰》是一个中国的民间故事,如果找非华人来演就有点可笑了,那样融合不到一起,这是关于文化的事。
记者:怎么看刘亦菲对花木兰的演绎?
甄子丹:她很棒,也非常非常勤奋,做了很多准备,她的压力很大。在中国,很多演员演过花木兰,而这是迪士尼版,英语片,并且面对全球观众,我能想象她肩上承载了多少东西。
新娱