北京时间11月16日、17日在亚运会男子十米移动靶的赛场上，年仅17岁的翟羽佳连夺广州亚运会男子10米移动靶团体与个人两枚金牌，此外，他590环的成绩不仅平了德国选手库泽尔在雅典奥运会上创造的世界纪录，还打破了两届奥运会金牌得主杨凌保持了8年之久的亚洲纪录。

亚运冠军翟羽佳(资料图)。 

　　翟羽佳，一个来自河北唐山性格内向的小伙子，他11岁时就到唐山市射击运动业余体校训练。之前因为他看到自己的同学参加十米移动靶训练，于是他也喜欢上了这个项目。由于之前没有接触过射击，所以刚开始的时候翟羽佳的训练并不算顺利。男孩子都喜欢玩枪，但是射击却不同于寻常游戏，要反复重复练几个动作，而且在炎热的天气里，要穿着厚厚的射击服练姿势确实是一件非常艰苦的事情。翟羽佳也曾想过放弃，但是在父母和教练的鼓励下，他最终克服了重重困难，很快便成为最优秀的射手之一。 
　　初出茅庐便崭露头角 
　　在省第六届青少年运动会上，翟羽佳获得移动靶标准速个人和团体、混合速个人和团体4枚金牌；在第十二届省运会上，他不仅获得了4枚金牌，还两次打破省纪录。在2009年第十一届全运会射击比赛中，当时刚刚16岁、也是河北代表团中年龄最小的翟羽佳在男女混合移动靶30＋30比赛中，以683.6环的成绩夺得银牌。在第十三届省运会混合射击比赛中，他又以387环的成绩夺冠，打破成年组386环的纪录。今年4月翟羽佳被选入国家射击队，9月份，他在德国慕尼黑举办的第50届世界射击锦标赛上，第一次参加世界大赛就获得男子10米移动靶标准速项目银牌，成绩是576.9环。真可谓初生牛犊不怕虎。 
　　获得荣誉感谢父母教练 
　　翟羽佳的迅速成长有目共睹，除了自身的努力之外还要归功于他父母的支持和教练的培养。他的教练杨凌曾是两届奥运会的冠军，本次作为教练兼队员的他虽然发挥不稳定，但是还是通过自己的经验和老练同队员们有惊无险得拿到了一枚团体金牌，由于翟羽佳经常受到杨凌教练的指导和影响，他也逐渐学会了沉着、处事不惊的习惯，这次能取得这么好的成绩，与杨凌的帮助和指导是密不可分的。 
　　喜好看书严格服从队里规定 
　　像翟羽佳这么大年龄的男孩子，都喜欢上网玩游戏，翟羽佳虽然日常生活中也会上上网，但是，相比之下，他更喜欢看各种类型的书籍，这也使得他的思维更加敏锐，理解力更好。他平时一门心思都在训练上，而且很容易理解教练的意图，因而成绩提高很快。不论在国家队还是省队，他一向严格服从教练的安排，教练都说是个很让人放心的孩子。 
　　男子10米移动靶已经不是奥运会的比赛项目了，目前队里很多运动员都已经决定改练其他项目。翟羽佳的启蒙教练费艳华说：“改不改项目还要看国家队和他本人的意愿”。不论如何，作为中国射击队冉冉升起的一颗新星，他的未来前途无量，他也一定能够在射击赛场上继续闪耀出灿烂的光芒！ 
　　附：翟羽佳获得的荣誉 
　　2008年河北省青少年运动会，获得移动靶标准速个人和团体、混合速个人和团体4枚金牌。
　　2009年河北省第12届运动会，获得移动靶标准速个人和团体、混合速个人和团体4枚金牌。
　　2009年第11届全运会，获得男女混合移动靶30＋30项目银牌。
　　2009年第13届省运会，获得混合射击项目金牌。
　　2010年第50届世界射击锦标赛，获得男子10米移动靶标准速项目银牌。
　　2010年广州亚运会，获得男子10米移动靶团体与个人2枚金牌。